• English
  • Ελληνικά
  • Nederlands
  • Italiano
  • Português
  • Български
  • 简体中文
  • Hrvatski
  • Čeština
  • Polski
  • Русский

Vědecké publikace

1.

V. Kordoni, K. Cholakov, M. Egg, A. Way, A. Birch, K. Kermanidis, V. Sosoni, D. Tsoumakos, A. Van den Bosch, I. Hendrickx, M. Papadopoulos, P. Georgakopoulou, M. Gialama, M. Van Zaanen, I. Buliga, M. Jermol, D. Orlic, 2015. TraMOOC Project overview. Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT2015 ) May 2015, European Association for Machine Translation (EAMT) Antalya, Turkey, 217. (Link

2.

M. Huck, A. Birch, B. Haddow, 2015. Mixed-Domain vs. Multi-Domain Statistical Machine Translation. Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2015), September 2015, Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2015), Lisbon, Portugal. (Link

3.

R. Sennrich and B. Haddow, 2015. A Joint Dependency Model of Morphological and Syntactic Structure for Statistical Machine Translation. Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2015), September 2015, Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2015), Lisbon, Portugal. (Link

4.

B. Haddow, M. Huck, A. Birch, N. Bogoychev, P. Koehn, 2015. The Edinburgh/JHU Phrase-based Machine Translation Systems for WMT 2015. Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, September 2015, Tenth Workshop on Statistical Machine Translation    Lisbon, Portugal. (Link

5.

M. Huck, A. Birch, 2015. The Edinburgh Machine Translation Systems for IWSLT 2015. Proceedings of the 12th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), December 2015, 12th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Da Nang, Vietnam. (Link

6.

M. Popovic, 2015. CHRF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation. Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, September 2015, Association for Computational Linguistics, Lisbon, Portugal. (Link

7. V. Kordoni, A. Van Den Bosch, K. Kermanidis, V. Sosoni, K. Cholakov, I. Hendrickx,  M. Huck, 2016. Enhancing Access to Online Education: Quality Machine Translation of MOOC Content, Proceedings of the 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2016, 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, Portorož, Slovenia. (Link)  
8. M. Popović, M. Arčan, 2016. PE2rr Corpus: Manual Error Annotation of Automatically Pre-annotated MT Post-edits, Proceedings of the 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, May 2016, 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference, Portorož, Slovenia.  (Link)  
9. M. Popović, M. Arčan, A. Lommel, 2016. Potential and Limits of Using Post-edits as Reference Translations for MT Evaluation, Proceedings of the 19th Annual Conference of the European Association of Machine Translation, Vol. 4, 19th Annual Conference of the European Association of Machine Translation, Riga, Latvia. (Link)  
10. R. Sennrich (UEDIN), Barry Haddow (UEDIN), Alexandra Birch (UEDIN), 2016. Edinburgh Neural Machine Translation Systems for WMT 16, Proceedings of the ACL 2016 First Conference on Machine Translation (WMT16), August 2016, Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany. Link
11. R. Sennrich (UEDIN), 2016. The AMU-UEDIN Submission to the WMT16 News Translation Task: Attention-based NMT Models as Feature Functions in Phrase-based SMT, Proceedings of the ACL 2016 First Conference on Machine Translation (WMT16), August 2016, Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany. Link
12. R. Sennrich (UEDIN), Barry Haddow (UEDIN), Matthias Huck (UEDIN), 2016. Edinburgh’s Statistical Machine Translation Systems for WMT16, Proceedings of the ACL 2016 First Conference on Machine Translation (WMT16), August 2016, Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany. Link
13. Maja Popovic (UBER), 2016. chrF deconstructed: beta parameters and n-gram weights, Proceedings of the ACL 2016 First Conference on Machine Translation (WMT16), August 2016, Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany. Link
14. Maja Popovic (UBER), Kostadin Cholakov (UBER), Valia Kordoni (UBER), Nikola Ljubešić (UBER), 2016. Enlarging scarce in-domain English-Croatian corpus for SMT of MOOCs using Serbian,     Proceedings of the 26th International Conference on Computational Linguistics, December 2016, Osaka, Japan. Link
15. Maja Popovic (UBER), Mihael Arčan (UBER), Filip Klubička, 2016. Language Related Issues for Machine Translation between Closely Related South Slavic Languages, Proceedings of the Third Workshop on NLP for similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial3), December 2016, Osaka, Japan. Link
16. Mihael Arčan (UBER), Maja Popovic (UBER), Paul Buitelaar (UBER), 2016. Asistent – A Machine Translation System for Slovene, Serbian and Croatian, Proceedings of the 10th conference on Language Technologies and Digital Humanities, September 2016, Slovenian Society for Language Technologies, Ljubljana, Slovenia. Link
17. R. Sennrich (UEDIN), Alexandra Birch (UEDIN), Barry Haddow (UEDIN), 2017. Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation, Proceedings of the 15th Conference of the European Association for Computational Linguistics (EACL 2017), European Association for Computational Linguistics, Valencia, Spain. Link
18. Sheila Castilho (DCU), Joss Moorkens (DCU), Federico Gaspari (DCU), Iacer Calixto (DCU), John Tinsley (Iconic Translations) , Andy Way (DCU), 2017. "Is Neural Machine Translation the New State-of-the-Art?", Proceedings of the 20th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT2017) (The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 108, June 2017), May 2017, 20th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT2017) Organizing Committee, Prague, Czech Republic, pp. 109-120. Link    
19. M. Popovic, 2017. "Comparing Language Related Issues for NMT and PBMT  between German and English", Proceedings of the 20th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT2017) (The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 108, June 2017), May 2017, 20th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT2017) Organizing Committee, Prague, Czech Republic, pp. 129-140. Link
20. S. Castilho (DCU),2017. SMT versus NMT - A Comparative Quality Evaluation with Professional Translators, Proceedings of the 55th annual meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2017), July 2017, Association for Computational Linguistics, Vancouver, Canada.
21. S. Castilho (DCU), F. Gaspari (DCU), J. Moorkens (DCU), A. Way (DCU), 2017. Integrating Machine Translation into MOOCs, Proceedings of the 9th annual International Conference on Education and New Learning Technologies (EDULEARN17), International Academy of Technology, Education and Development (IATED) Barcelona, Spain, July 2017, pp. 9360-9365 (doi: 10.21125/edulearn.2017.0765).
22. V. Sosoni (IURC), 2017. Casting some Light on Experts’ Experience with Translation Crowdsourcing, Journal of Specialised Translation, Issue 28, inTRAlinea London, UK, pp. 362 - 384 (Link)
23. R. Sennrich (UEDIN), 2017. The University of Edinburgh’s Neural MT Systems for WMT17, Proceedings of the  EMNLP 2017 Second Conference on Machine Translation (WMT17), Copenhagen, Denmark, September 2017, 1-11 (Link).
24. A. M. Barone (UEDIN), B. Haddow (UEDIN), U. Germann (UEDIN), R. Sennrich (UEDIN), 2017. Regularization Techniques for Fine-tuning in Neural Machine Translation (Poster), EMNLP 2017 Second Conference on Machine Translation (WMT17), Copenhagen, Denmark, September 2017.(Link)