• English
  • Ελληνικά
  • Nederlands
  • Italiano
  • Português
  • Български
  • 简体中文
  • Hrvatski
  • Čeština
  • Deutsch
  • Polski
  • Русский

Prijevod za masovne otvorene internetske tečajeve

TraMOOC (Translation for Massive Open Online Courses – Prijevod za masovne otvorene internetske tečajeve) je suradnički proizvod Horizona 2020 koji cilja na pružanje pouzdanog strojnog Prijevoda za masovne otvorene internetske tečajeve - Translation for Massive Open Online Courses (MOOCs). Glavni rezultat projekta bit će internetska prevodilačka platforma, koja će iskorištavati širok spektar lingvističkih infrastrukturnih alata i sredstava kako bi pružila točan i skladan prijevod svojim krajnjim korisnicima.

TraMOOC cilja na kidanje jezičnih barijera, pružavši tako nekoć isključenim grupama ljudi nove obrazovne prilike.

Projekt se fokusira na kvalitetu generiranog prijevoda na ciljane jezike koji tvore snažne korisne slučajeve i koje postojeća MT rješenja fragmentarno ili slabo podržavaju.

TraMOOC projekt cilja na razvijanje inovativne, visokokvalitetne usluge strojnog prevođenja (machine translation – MT) u svrhu izrade točnih prijevoda višežanrovskog i raznovrsnog tekstualnog materijala za školovanje – od video predavanja, zadataka, priručnika do društvenog mrežnog teksta postavljenog ga MOOC blogove i forume.

TraMOOC Mock-Up Video

Glavni očekivani ishod projekta je visokokvalitetna usluga strojnog prijevoda za sve vrste obrazovnih tekstualnih podataka dostupnih na MOOC platformi.

Usluga će podržavati 11 ciljanih jezika, 9 europskih (njemački, talijanski, portugalski, nizozemski, bugarski, grčki, poljski, češki, hrvatski) i 2 BRIC (Brazil, Rusija, Indija, Kina).

TraMOOC toolkit

TraMOOC makes it possible for researchers to test the advanced tools and solutions that were created within the course of the project, with appropriate license models, as well as software packages for the development of state-of-the-art systems for language translation of educational texts.

read more

What we did

The TraMOOC team of experts comprises nine highly competent partners forming a consortium of leading researchers, highly relevant industrial organizations and leading user partners. The consortium as a whole established close cooperation and each partner performed significant work that contributed to the development of the TraMOOC translation platform.

read more

Τhe TraMOOC Platform

The TraMOOC Platform is an online machine translation service that provides accurate and coherent translation of multi-genre and heterogeneous textual course material included in MOOCs from English into eleven European and BRIC languages (BG, CS, DE, EL, HR, IT, NL, PL , PT, RU, ZH). For accessing our service you may visit here.

read more