• English
  • Ελληνικά
  • Nederlands
  • Italiano
  • Português
  • Български
  • 简体中文
  • Hrvatski
  • Čeština
  • Deutsch
  • Polski
  • Русский

Перевод для Массовых Открытых онлайн-курсов

TraMOOC (Перевод для массовых открытых онлайн-курсов) является совместным проектом программы Horizon 2020 (Горизонт-2020), направленным на обеспечение достоверного машинного перевода для массовых открытых онлайн-курсов (Translation for Massive Open Online Courses - MOOCs). Основным результатом проекта будет переводческая онлайн-платформа, использующая широкий набор лингвистических инструментов и ресурсов в целях обеспечения точного и связного перевода для конечных пользователей.

TraMOOC направлен на устранение языковых барьеров, обеспечивая новые возможности в образовании тем группам людей, которым они ранее были недоступны.

Проект нацелен на качество получаемого перевода в конкретных языках, которые представляют собой сильные прецеденты использования, а также фрагментарно или слабо поддерживаются существующими решениями машинного перевода.

Проект TraMOOC направлен на разработку инновационного, высококачественного сервиса машинного перевода (МП) для получения точных переводов многожанровых и разнообразных текстовых курсовых материалов - от видеолекций, заданий и учебных текстов до текстов сообщений социальных сетей, размещенных на блогах и форумах MOOC.

TraMOOC Mock-Up Video

Основным ожидаемым результатом проекта является высококачественный сервис машинного перевода для всех типов образовательной текстовой информации, доступной на платформе MOOC.

Сервис будет поддерживать 11 языков перевода, 9 европейских (немецкий, итальянский, португальский, голландский, болгарский, греческий, польский, чешский, хорватский) и 2 языка стран BRIC (Бразилия, Россия, Индия, Китай).

TraMOOC toolkit

TraMOOC makes it possible for researchers to test the advanced tools and solutions that were created within the course of the project, with appropriate license models, as well as software packages for the development of state-of-the-art systems for language translation of educational texts.

read more

What we did

The TraMOOC team of experts comprises nine highly competent partners forming a consortium of leading researchers, highly relevant industrial organizations and leading user partners. The consortium as a whole established close cooperation and each partner performed significant work that contributed to the development of the TraMOOC translation platform.

read more

Τhe TraMOOC Platform

The TraMOOC Platform is an online machine translation service that provides accurate and coherent translation of multi-genre and heterogeneous textual course material included in MOOCs from English into eleven European and BRIC languages (BG, CS, DE, EL, HR, IT, NL, PL , PT, RU, ZH). For accessing our service you may visit here.

read more