• English
  • Ελληνικά
  • Nederlands
  • Italiano
  • Português
  • Български
  • 简体中文
  • Hrvatski
  • Čeština
  • Polski
  • Русский

Перевод для Массовых Открытых онлайн-курсов

TraMOOC (Перевод для массовых открытых онлайн-курсов) является совместным проектом программы Horizon 2020 (Горизонт-2020), направленным на обеспечение достоверного машинного перевода для массовых открытых онлайн-курсов (Translation for Massive Open Online Courses - MOOCs). Основным результатом проекта будет переводческая онлайн-платформа, использующая широкий набор лингвистических инструментов и ресурсов в целях обеспечения точного и связного перевода для конечных пользователей.

TraMOOC направлен на устранение языковых барьеров, обеспечивая новые возможности в образовании тем группам людей, которым они ранее были недоступны.

Проект нацелен на качество получаемого перевода в конкретных языках, которые представляют собой сильные прецеденты использования, а также фрагментарно или слабо поддерживаются существующими решениями машинного перевода.

Проект TraMOOC направлен на разработку инновационного, высококачественного сервиса машинного перевода (МП) для получения точных переводов многожанровых и разнообразных текстовых курсовых материалов - от видеолекций, заданий и учебных текстов до текстов сообщений социальных сетей, размещенных на блогах и форумах MOOC.

TraMOOC Mock-Up Video

Основным ожидаемым результатом проекта является высококачественный сервис машинного перевода для всех типов образовательной текстовой информации, доступной на платформе MOOC.

Сервис будет поддерживать 11 языков перевода, 9 европейских (немецкий, итальянский, португальский, голландский, болгарский, греческий, польский, чешский, хорватский) и 2 языка стран BRIC (Бразилия, Россия, Индия, Китай).

О нас


О TraMOOC

TraMOOC нацелен на преодоление языковых барьеров посредством высококачественного перевода всех видов текстовых жанров, включенных в MOOCs с английского языка на одиннадцать европейских языков и языков стран BRIC.


Чем мы занимаемся

Проект TRAMOOC делится на 9 рабочих пакетов (WPs), охватывающих НИОКР, Управление и Распространение, а также Использование.


Кто мы

TraMOOC объединяет консорциум ведущих исследователей, высокопрофильных секторальных организаций и ведущих партнеров-пользователей.


Our Progress

The TraMOOC timeline presents a brief listing of TraMOOC’s ongoing progress. Please follow the TraMOOC progress from here.