• English
  • Ελληνικά
  • Nederlands
  • Italiano
  • Português
  • Български
  • 简体中文
  • Hrvatski
  • Čeština
  • Deutsch
  • Polski
  • Русский

Ионический университет (IURC)

Профиль организации

Ионический университет был основан в 1984 году и расположен на греческом острове Корфу. За последние двадцать лет университет продемонстрировал значительный рост и развитие, открывая новые научные подразделения, и обладая коллективом молодых исследователей, а также опытных ученых и преподавателей. Современный и динамичный Ионический университет в настоящее время состоит из шести академических факультетов и предлагает девять программ для аспирантов, каждая из которых выделяется своей отличительной культурной, исследовательской и образовательной спецификой. Шесть действующих в настоящее время факультетов (в скобках указан год создания):

исторический факультет (1985), факультет иностранных языков, письменного и устного перевода (1986), музыкальный факультет (1992), факультет архивного дела и библиотековедения (1993), факультет информатики (2004), факультет аудио - и изобразительных искусств (2004).

Принимая во внимание то, что одним из двух направлений специализации факультета  информатики является гуманитарная информатика, а остальные пять факультетов сосредоточены на классических исследованиях, гуманитарный характер и направленность университета становится очевидной. В общих чертах, Ионический университет отличается оригинальностью своих предметов и сфер исследований, а также своим твердым намерением развиваться и расширяться, всегда настаивая на небольших размерах и небольшом количестве. Этот факт наглядно иллюстрирует соотношение преподавателей и студентов, которое составляет примерно 1:10. Наконец, знаменательно то, что в течение последнего десятилетия Ионический университет продемонстрировал обширную исследовательскую деятельность, как на национальном, так и на международном уровнях.

Роль в проекте

Ионический университет будет участвовать в проекте через факультет информатики и факультет иностранных языков, письменного и устного перевода. Техническая компетентность в области языковых технологий факультета информатики в сочетании с опытом и возможностями переводческих технологий факультета иностранных языков, устного и письменного перевода имеет решающее значение для удовлетворения потребностей задач проекта.

Если говорить более конкретно, IU предоставит инфраструктуру для машинного перевода на греческий язык (Задача 3.2), проведет конфигурацию платформы краудсорсинга для удовлетворения потребностей в мероприятиях по краудсорсингу (Задача 2.3), подготовит эксперимент по краудсорсингу для разработки параллельных корпусов для греческого языка перевода (для выполнения этой задачи будут привлечены студенты факультета иностранных языков, устного и письменного перевода) (Задача 3.3), подготовит эксперимент по краудсорсингу для аннотирования тональности/темы/событий для греческого языка перевода (Задача 6.1), будет координировать все процессы по краудсорсингу, осуществляемые в рамках проекта (Задачи 3.3, 5.2, 6.1), обеспечит результат имплицитной оценки (Задача 6.4), будет участвовать в деятельности по разработке, распространению и популяризации (WP8 и WP9).

IURC имеет значительный опыт в области обработки естественного языка и текстового анализа данных. Лаборатория гуманитарной информатики (http://di.ionio.gr/hilab) принимает участие в проектах, связанных с обработкой естественных языков (NLP) и краудсорсингом, а также публикует результаты своей научно-исследовательской  работы на международных конференциях и журналах в области лингвистического анализа данных, гуманитарной информатики, обработки текста и т.д. Несмотря на свою относительную молодость и размер, Ионический университет имеет значительный опыт в реализации крупных совместных проектов и их управления.

Контактная информация

Prof. Katia Kermanidis

Ioannou Theotoki 72
Corfu 49100
GREECE

Контакт

9 + 6 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. Например, для 1 + 3, введите 4.