• English
  • Ελληνικά
  • Nederlands
  • Italiano
  • Português
  • Български
  • 简体中文
  • Hrvatski
  • Čeština
  • Polski
  • Русский

活动

TRAMOOC活动分为九个工作包(WPs),覆盖研究与技术发展(RTD)、管理及宣传开发。更准确来说,WP1包含所有的项目管理活动,为整个项目的成功完成提供必要的组织支撑。WP2的任务是收集基本使用实例和记录预期用户及MOOC合作伙伴的需求。WP3致力于收集、清理和标准化所有数据,为所有目标语言开发可用的语言基础设施,以及为机器翻译方法(即WP4)提供信息输入。

WP5的目标是执行和报告详细的第一、第二阶段翻译输出的人工及自动评估。终端用户(MOOC用户)的服务评估(WP6)和领域专家(来自不同目标语言国家的科学家和教授)将帮助重新配置系统,从而得到最终的系统原型。评估分析的结果将会用于重新训练翻译引擎,产生达标质量的翻译,因此该结果可与基于网络的终端用户服务(WP7,即第二系统原型)整合。

为突出项目的创新要素,强调项目成果的市场化和推广,以及促进创新影响最大化策略的应用,宣传/传播和可行性/商业化活动将分为两个不同的WPs,即WP8和WP9。