• English
  • Ελληνικά
  • Nederlands
  • Italiano
  • Português
  • Български
  • 简体中文
  • Hrvatski
  • Čeština
  • Polski
  • Русский

预期影响

TRAMOOC集团制定了许多远大目标,将产生以下一系列深远的预期影响:

  • 通过训练翻译引擎和提高覆盖范围的质量及机器翻译(MT)方案的技术成熟度,语言对的翻译性能得以提高。
  • TraMOOC平台将有潜力成为机器翻译的单一平台,以及有史以来第一个为十一种语言(九种欧洲语言和两种BRIC语言)提供可靠翻译服务的翻译平台。
  • TraMOOC提供的新的翻译服务将集中关注各类MOOC教育文本,即阅读、报告、作业、授课视频字幕和MOOC论坛博客文字,目前尚未有任何翻译平台覆盖这些文本。
  • TraMOOC将提供高质量的机器翻译,即使目标语言包含缺乏支持以及过去MT方案下已被证实难以译入的语言。TraMOOC将引入几种新的翻译评估模式,这些模式将显著提高语言学科学领域、自然语言处理文本分析、数据挖掘和机器翻译科学界现有工具和资源的价值。
  • 致力于语言学、自然语言处理文本分析、数据挖掘和机器翻译科学界,该项目将引入几种新的翻译评估模式,这些模式将显著提高以上领域现有工具和资源的价值。
  • 提升教育平等,容纳之前被排斥群体,这将使劳动者更加心灵手巧,知识更加丰富,增强他们的就业力,促进语言学习。
  • 通过平台字幕翻译的功能,TraMOOC将使得欧洲和世界公民接触到此前因语言障碍不曾接触到的多媒体内容。