• English
  • Ελληνικά
  • Nederlands
  • Italiano
  • Português
  • Български
  • 简体中文
  • Hrvatski
  • Čeština
  • Deutsch
  • Polski
  • Русский

爱奥尼亚大学 (IURC)

学校概况

爱奥尼亚大学成立于1984年,位于希腊的科孚岛。在过去二十年里,爱奥尼亚大学开办了新的学术院系,兼有年轻和经验丰富的学者,取得了惊人的成长和进步。作为一个现代而有活力的机构,爱奥尼亚大学现有六个学术院系,九个研究生课程,均因其独特的文化、研究和教育特点而备受瞩目。现有的六个院系为(括号内为成立年份):

历史系(1985)、外国语言、笔译和口译系(1986)、音乐研究系(1992)、档案和图书馆学系(1993)、信息学系(2004)以及视听艺术系(2004)。

考虑到信息学系两个专业方向之一为人文主义信息学,而其他的五个院系均侧重于经典研究,爱奥尼亚大学人文主义的性质和侧重点显而易见。简而言之,让该大学著称于世的便是其新颖的学科和研究领域,和其发展壮大的坚定决心,始终坚持少而精、以人为本。教员-学生近1:10的比例无疑阐明了这个事实。最后,让爱奥尼亚大学声名远扬的是在过去十年里,其开展了广泛的国内国际研究活动。

在项目中的角色

参与项目的是爱奥尼亚大学的信息学系和外国语言、笔译和口译系。信息学系专业所擅长的语言技术领域连同外国语言、笔译和口译系在翻译技术方面的经验和能力对完成项目任务的需求至关重要。

详细来说,IU将为译入语为希腊语的机器翻译提供基础设施(任务3.2),配置众包平台使其满足众包活动需求(任务2.3),建立众包实验来发展目标语言希腊语的平行语料库(任务3.3)(该任务将招募外国语言、笔译和口译系的学生),建立众包实验来注释目标语言希腊语的情感/话题/事件(任务6.1),协调项目中执行的全部众包方法(任务3.3、5.2和6.1),提供隐性评估输出(任务6.4),和参与开发、宣传及传播活动(WP8和WP9)。

IURC在自然语言处理(NPL)和文本发掘领域有着丰富经验。人文主义信息学实验室(http://di.ionio.gr/hilab)长期参与NPL和众包相关项目,在国际会议和期刊上发表关于语言学数据发掘、人文主义信息学和文本处理等领域的研究工作。尽管相对来说历史较短且规模较小,爱奥尼亚大学在完成和管理大型合作项目方面却积累了丰富经验。

联系信息

项目协调员

Prof. Katia Kermanidis

Ioannou Theotoki 72
Corfu 49100
GREECE

联系我们

1 + 6 =
算出这个简单的数学问题,然后输入结果。 例如,1+3,请输入 4。