• English
  • Ελληνικά
  • Nederlands
  • Italiano
  • Português
  • Български
  • 简体中文
  • Hrvatski
  • Čeština
  • Deutsch
  • Polski
  • Русский

Sveučilište Ionian (IURC)

Profil organizacije

Jonsko Sveučilište osnovano je 1984. i nalazi se na grčkom otoku Krfu. Tijekom proteklih dvadeset godina, Sveučilište je pokazalo značajan rast i napredak, s novim akademskim katedrama i kadrom mladih naučnika i iskusnih akademika. Moderna i dinamična institucija, Jonsko Sveučilište se trenutno sastoji od šest akademskih katedri i devet postdiplomskh programa, a svi se ističu zbog svog osobitog kulturnog, istraživačkog i obrazovnog karaktera. Trenutih šest katedri su (godina osnutka u zagradi): 

Katedra za povijest (1985.), Katedra za strane jezike i prevođenje (1986.), Katedra za glazbene studije (1992.), Katedra za arhivistiku i bibliotekarstvo (1993.), Katedra za informatiku (2004.), Katedra za audio i vizualne umjetnosti (2004.).

Uzevši u obzir da je jedan od specijaliziranih odjela katedre za informatiku Humanistička informatika, a preostalih pet odjela su usredotočeni na klasične studije, humanistička priroda i focus na Sveučilište postaje očito. Ukratko, Jonsko Sveučilište čuveno je zbog originalnosti svojih predmeta i polja studije, kao i zbog svoje čvrste odluke da se razvija i širi, uvijek inzistirajući na malim brojkama i ljudskim razmjerima. Odnos predavač-student, koji je oko 1:10, jasno pokazuje tu činjenicu. Na kraju, značajno je da je tijekom proteklog desetljeća, Jonsko Sveučilište pokazalo opsežnu istraživačku aktivnost u državi i inozemstvu

Uloga u projektu

Jonsko Sveučilište će sudjelovati putem Katedre za informatiku i Katedre za strane jezike i prevođenje. Tehnička ekspertiza u području jezične tehnologije Katedre za informatiku, u kombinaciji s iskustvom i kapacitetom tehnologija za prevođenje Katedre za strane jezike i prevođenjee ključna je za ostvarenje projektnih ciljeva.  

Detaljnije, Jonsko Sveučilište će pružiti infrastrukturu za strojno prevođenje za grčki jezik (Zadatak 3.2), konfigurirati crowdsourcing platform da ostvari potrebe crowdsourcing aktivnosti (Zadatak 2.3), postaviti crowdsourcing eksperiment za razvoj paralelnog tijela za grčki ciljni jezik (student stranih jezika i prevođenja bit će zaduženi za ovaj zadatak) (Zadatak 3.3),  postaviti crowdsourcing eksperiment za objašnjavanje čuvstva/teme/događaja za grčki ciljni jezik (Zadatak 6.1), koordinirati sve crowdsourcing procese izvršene u projektu (Zadaci 3.3., 5.2, 6.1), pružiti implicitne evaluacijske izlazne podatke (Zadatak 6.4), sudjelovati u eksploataciji, diseminaciji podataka i difuzijskim aktivnostima (WP8 i WP9).

IURC ima značajno iskustvo u području Prirodnog jezičnog procesiranja i rudarenja teksta. Humanistički informatički laboratorij (http://di.ionio.gr/hilab) sudjeluje u NLP i crowdsourcing povezanim projektima, te objavljuje istraživačke radove na međunarodnim konferencijama i žurnalima u području jezičnog rudarenja podataka, humanističke informatike, tekst procesiranja itd. Jonsko Sveučilište ima dosta iskustva u primjeni i upravljanju suradničkim projektima velikih razmjera unatoč njegovom relativno kratkom postojanju i veličini.

Kontakt detalji

Prof. Katia Kermanidis

Ioannou Theotoki 72
Corfu 49100
GREECE

Kontakt

11 + 8 =
Riješite ovaj jednostavan matematički zadatak. Npr. za 1+3 unesite 4.