• English
  • Ελληνικά
  • Nederlands
  • Italiano
  • Português
  • Български
  • 简体中文
  • Hrvatski
  • Čeština
  • Deutsch
  • Polski
  • Русский

Übersetzung für Massive Open Online Kurse

TraMOOC (Übersetzung für Massive Open Online Kurse) ist ein projekt von Horizont 2020, das auf zuverlässige maschinelle übersetzung für Massive Open Online Kurse (MOOCs) abzielt. Das wichtigste ergebnis des projekts wird eine online-übersetzungsplattform sein, die eine breite reihe linguistischer infrastrukturwerkzeuge und ressourcen nutzen wird, um präzise und kohärente übersetzungen an ihre endverbraucher zu liefern.

TraMOOC zielt darauf ab, sprachbarrieren zu zerreißen und somit bisher ausgegrenzte gruppen von menschen mit neuen bildungschancen zu versorgen.

Das Projekt konzentriert sich auf die qualität der generierten Übersetzung in den gezielten sprachen, die starke anwendungsfälle darstellen und fragmentarisch oder schwach durch bestehende MT lösungen unterstützt werden.

Das TraMOOC projekt zielt darauf ab, eine innovative, qualitativ hochwertige maschinelle Übersetzung (MT) zu entwickeln, um genaue Übersetzungen von multigenre und heterogenem textem kursmaterial zu produzieren - variabel von videovorträgen, aufgaben, tutorien zu sozialen webtexten, die auf MOOC blogs und foren veröffentlicht werdena.

TraMOOC Mock-Up Video

Das wichtigste erwartete Ergebnis des Projekts ist ein hochwertiger maschineller Übersetzungsdienst für alle Arten von pädagogischen textlichen Daten, die auf einer MOOC Plattform verfügbar sind.

Der Service unterstützt 11 zielsprachen, 9 europäisch (Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Bulgarisch, Griechisch, Polnisch, Tschechisch, Kroatisch) und 2 BRIC (Brazilien, Russland, Indien, China).

TraMOOC toolkit

TraMOOC makes it possible for researchers to test the advanced tools and solutions that were created within the course of the project, with appropriate license models, as well as software packages for the development of state-of-the-art systems for language translation of educational texts.

read more

What we did

The TraMOOC team of experts comprises nine highly competent partners forming a consortium of leading researchers, highly relevant industrial organizations and leading user partners. The consortium as a whole established close cooperation and each partner performed significant work that contributed to the development of the TraMOOC translation platform.

read more

Τhe TraMOOC Platform

The TraMOOC Platform is an online machine translation service that provides accurate and coherent translation of multi-genre and heterogeneous textual course material included in MOOCs from English into eleven European and BRIC languages (BG, CS, DE, EL, HR, IT, NL, PL , PT, RU, ZH). For accessing our service you may visit here.

read more